河海大學(xué)翻譯碩士專業(yè)考研經(jīng)驗(yàn) 正文

前言：
如果你用心去做一件事，全世界的人都會(huì)為你讓路
希望大家堅(jiān)持自己的考研夢(mèng)，不負(fù)青春。
轉(zhuǎn)眼間，一年的考研之旅已離我遠(yuǎn)去，有些不舍，有些懷念，畢竟，考研二字已經(jīng)讓我魂?duì)繅?mèng)繞了三年，前段時(shí)間還跟戰(zhàn)友重溫了收留我們半年的考研教室，頓時(shí)，備考時(shí)的酸甜苦辣重新浮現(xiàn)在眼前。。想起13年4月20號(hào)決定考河海大學(xué)翻譯專碩之后，我的河海夢(mèng)從未停過(guò)。是該寫(xiě)點(diǎn)什么為考研畫(huà)上句號(hào)了，以此紀(jì)念我的MTI考研之路。

　　1,那時(shí)，我知道了，在南京，有所大學(xué)，名叫河海。

　　四年前，由于高考的失利，我坐了35個(gè)小時(shí)的火車，來(lái)到了我本科的學(xué)校，開(kāi)始了我的大學(xué)生活。由于一直沉浸在高考失利的陰霾中一直不能自拔，所以，在大學(xué)里，不論玩還是放松，我都不自在，總感覺(jué)自己背井離鄉(xiāng)。于是，在大二時(shí)候，我暗下決心，一定要改變現(xiàn)狀，改變眼前的這一切。我的專業(yè)基礎(chǔ)不怎么好，也不是特別熱愛(ài)學(xué)習(xí)英語(yǔ)，但是，既然英語(yǔ)是我的專業(yè)，我只能盡力而為。那時(shí)候晚上睡覺(jué)前，我都會(huì)百度一下自己感覺(jué)比較好的學(xué)校，偶爾一次，我上網(wǎng)搜索中國(guó)礦業(yè)大學(xué)時(shí)，看到網(wǎng)上說(shuō)，礦大，與南大，。。。河海是江蘇省排名前五的高校。也就是那時(shí)，我知道了在南京，有所大學(xué)，名叫河海。。大二下學(xué)學(xué)期，剛考完專四時(shí)，我打算跨專業(yè)考研，那時(shí)候把目標(biāo)也鎖定好了，某師大的自然地理，因此，我在12年5月初還買了兩本參考書(shū)。由于剛考完專四，課程也不是那么緊張，我便一頭扎進(jìn)了那本自然地理中，至于選擇跨考地理專業(yè)，大概是出于自己的興趣愛(ài)好吧。大二暑假我回家糾結(jié)是否要跨專業(yè)，后來(lái)得知，跨專業(yè)考研，本碩專業(yè)不一致，以后就業(yè)很受影響的。所以，到了大三，我開(kāi)始重拾英語(yǔ)，既然打算不跨專業(yè)，就考本專業(yè)，就開(kāi)始好好學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí)：高級(jí)英語(yǔ)、法語(yǔ)、文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)。。那時(shí)我覺(jué)得，考研還沒(méi)必要準(zhǔn)備的那么早，如果大三就開(kāi)始準(zhǔn)備，到后面肯定會(huì)疲勞的。反正要考本專業(yè)的研，那不如把課本上的知識(shí)好好學(xué)習(xí)，爭(zhēng)取把基礎(chǔ)打扎實(shí)，這樣，等大三下學(xué)期準(zhǔn)備考研才會(huì)有新鮮感和激情。
　　到了大三下學(xué)期，也就是13年伊始，我開(kāi)始意識(shí)到真正準(zhǔn)備考研的時(shí)候已然到來(lái)。2月-3月，擇校，買參考書(shū)，選擇考研方向這都是我當(dāng)時(shí)糾結(jié)的。
　　先來(lái)說(shuō)說(shuō)說(shuō)擇校，我考慮過(guò)很多學(xué)校，一開(kāi)始，由于名校情節(jié)嚴(yán)重，我也一直打算非985不考，哪怕學(xué)校還在西部，只要是985就好，所以，我考慮過(guò)北航，同濟(jì)大學(xué)，中南大學(xué)，西北工業(yè)大學(xué)。后來(lái)，我發(fā)現(xiàn)，一區(qū)的985不太容易，而且那些重點(diǎn)大學(xué)很看重本科出身。那就西北工大吧，但是，我在它的官網(wǎng)上看到，西工大分?jǐn)?shù)線雖然很低，但是，大部分都是要在職的，普通招生只招1-2個(gè)。。好吧，果斷放棄了。。然后我又在網(wǎng)上查了查就算二區(qū)的985蘭州大學(xué)的英語(yǔ)專業(yè)，都不是很容易。還有，讀研所在的學(xué)校很有可能就是你以后打算在哪里發(fā)展的地方，我覺(jué)得，女生還是離家近點(diǎn)好，讀書(shū)的學(xué)校離家太遠(yuǎn)，各方面都很不方便，這點(diǎn)我深有體會(huì)。所以我開(kāi)始在158所開(kāi)設(shè)翻譯專碩的高校中一個(gè)一個(gè)排除。北上廣消費(fèi)高，生活壓力大，首先排除。最后選了幾所。南航，南理工，河海，寧波大學(xué)，海南大學(xué)。。至于選擇考河海大學(xué)，也是因?yàn)樗猩拿~不多不少，正好在10-20之間，學(xué)校在南京，地理位置好，而且我發(fā)現(xiàn)，去年招的翻碩基本上都是公費(fèi)的，這點(diǎn)很好，南航翻碩要考二外，海南大學(xué)三年制沒(méi)公費(fèi)，寧波大學(xué)不是211。所以，我果斷相信了百度知道上說(shuō)的，要考南京高校的英研，河海最容易，你看它每年外院宿舍都住不滿就知道了，河海非常好考。（現(xiàn)在看來(lái)，百度上說(shuō)的這些，我不敢茍同。）可能親們發(fā)現(xiàn)了，我偏愛(ài)理工大學(xué)，主要原因是理工類的大學(xué)招生名額少，這樣，報(bào)的人不會(huì)太多，小班教學(xué)，老師也會(huì)對(duì)學(xué)生更上心；同樣的211，師范大學(xué)要比理工類的競(jìng)爭(zhēng)激烈很多，高考我就吃過(guò)這樣的虧，考研一定吸取教訓(xùn)，考研我一定要保守，因?yàn)橥瑯拥氖?，我不能接受兩次。這也是我后來(lái)放棄考名校的原因之一吧。當(dāng)然這都是我個(gè)人的一己之見(jiàn)，人各有志，每個(gè)人的具體情況不一樣，所以擇校要綜合權(quán)衡。（這段是我摘抄之前寫(xiě)過(guò)的帖子，原帖http://bbs.kaoyan.com/t5237783p1）

　　2，也許奈過(guò)了今年的寒冬，待到明年4月的初春，就可以路過(guò)南林，欣賞櫻花了

　　定了學(xué)校之后，就是忙碌而又充實(shí)的備考了。既然選擇了考研，睡懶覺(jué)，暑假，周末都已與我無(wú)緣。既然選擇了考研，就要學(xué)會(huì)忍受枯燥，單調(diào)的三點(diǎn)一線生活-教室、食堂和宿舍。既然選擇了考研，那就要學(xué)會(huì)堅(jiān)持，天氣再冷，也要堅(jiān)持，專業(yè)課再讓人頭疼，也要堅(jiān)持有計(jì)劃的復(fù)習(xí)。去年備考時(shí)，每次心里浮躁的時(shí)候，每次覺(jué)得自己堅(jiān)持不下去的時(shí)候，我都會(huì)跑到招生就業(yè)處，看看墻上掛的榜樣-歷年考上名牌大學(xué)的學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)，鼓勵(lì)自己，堅(jiān)持到最后。。
　　11月之后，寒冬漸漸襲來(lái)，由于教室在背陰處，長(zhǎng)時(shí)間坐著復(fù)習(xí)，寒冷難耐，我不得不在別人還在穿一件單衣時(shí)，我已穿上了毛衣，在別人還在穿兩件套時(shí)，我已穿了棉襖，在別人穿毛衣或棉襖時(shí)，我穿了保暖衣和棉襖外又披上件大棉襖。12月時(shí)，上天仿佛天天在哭泣，每天都雨雪連綿，有次下大雪，理學(xué)樓旁邊的樹(shù)也凍傷了好幾棵。。我也來(lái)本科學(xué)校的四年里第一次穿了棉鞋，（樓主在南方上學(xué)，本來(lái)南方的冬天是不冷的，但是去年的冬天奇冷無(wú)比，嗚嗚，樓主復(fù)習(xí)的那間教室不僅背陰，門上的窗戶玻璃都少了一塊，看著教室里不穿棉襖的男同胞凍得通紅的手，樓主也只能心里吶喊，讓暴風(fēng)雨來(lái)得更猛烈吧！因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間的坐在自習(xí)室，腳也凍腫了。。這里我想說(shuō)，路是自己選的，不管怎樣，都要堅(jiān)持下去。也許奈過(guò)了今年的寒冬，待到明年4月的初春，就可以路過(guò)南林，欣賞櫻花了。所以，15年的小伙伴們加油了。
　　2月17號(hào)，當(dāng)我在電腦前查到分?jǐn)?shù)的那一刻，拿著鼠標(biāo)的手顫抖了，我都不敢相信自己的眼睛--429分，我只相信天道酬勤。4月份復(fù)試結(jié)果出來(lái)，初試、總成績(jī)都是第一，心里的一塊大石頭終于落了下來(lái)，一年的辛苦終于得到了認(rèn)可。

河海大學(xué)

本文來(lái)源：http://zhangjiajieline.cn/hehaidaxue/jingyan_86958.html