華中師范大學(xué)英語筆譯（專業(yè)學(xué)位）考研專業(yè)分析 正文

學(xué)校介紹
華中師范大學(xué)（Central China Normal University）簡稱“華中師大”或“華大”，位于湖北省會武漢，是中華人民共和國教育部直屬重點(diǎn)綜合性師范大學(xué)，國家“211工程”、“985工程優(yōu)勢學(xué)科創(chuàng)新平臺”重點(diǎn)建設(shè)院校，國家首批“雙一流”世界一流學(xué)科建設(shè)高校，入選國家“2011計劃”、“111計劃”、國家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項目、國家大學(xué)生文化素質(zhì)教育基地、中國政府獎學(xué)金來華留學(xué)生接收院校、教育部來華留學(xué)示范基地，中日人文交流大學(xué)聯(lián)盟創(chuàng)始高校，武漢七校聯(lián)合辦學(xué)成員，全國首批博士、碩士學(xué)位授予單位，國家?guī)煼渡赓M(fèi)教育試點(diǎn)高校，是國(來自:考研派小站公眾號)家培養(yǎng)中、高等學(xué)校師資和其他高級專門人才的重要基地。學(xué)校是在1903年創(chuàng)辦的文華書院大學(xué)部（始于1871年美國圣公會創(chuàng)辦的文華書院，1924年改名為華中大學(xué)）、1912年創(chuàng)辦的中華大學(xué)、1949年創(chuàng)辦的中原大學(xué)教育學(xué)院的基礎(chǔ)上，1951年組建公立華中大學(xué)，1952年改制為華中高等師范學(xué)校，1953年定名為華中師范學(xué)院，1985年更名為華中師范大學(xué)，并由鄧小平同志親筆題寫校名。
專業(yè)介紹
本專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的英漢雙語基礎(chǔ)、比較廣泛的英美文化知識和良好的翻譯理論素養(yǎng)以及翻譯實(shí)踐能力的英(來自:考研派小站公眾號)語翻譯人才，能在政府機(jī)關(guān)、外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等領(lǐng)域從事英漢互譯工作、翻譯研究工作及相關(guān)的教學(xué)工作；同時也為碩士研究生提供優(yōu)質(zhì)生源。
考試科目

研究方向	初試科目	復(fù)試科目或內(nèi)容	初試參考書目或教材
00 不區(qū)分研究方向	（1） 101 思想政治理論 （2） 211翻譯碩士英語 （3） 357 英語翻譯基礎(chǔ) （4） 448 漢語寫作與百 科知識	復(fù)試科目及范圍: 外國語聽力，口語測試，綜合復(fù)試	1. 華先發(fā)《新編大學(xué)英譯漢實(shí)踐》 2. 華先發(fā)《新編大學(xué)英譯漢教程》 3. 陳宏薇《新編漢英翻譯教程》

 
參考書目
1華先發(fā)《新編大學(xué)英譯漢實(shí)踐》
2華先發(fā)《新編大學(xué)英譯漢教程》
3陳宏薇《新編漢英翻譯教程》
 
學(xué)費(fèi)
華中師范大學(xué)英語筆譯碩士研究生均需繳納學(xué)費(fèi)。專業(yè)學(xué)位碩士研究生學(xué)制2年，學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為1萬元/生.學(xué)年，每學(xué)年第一學(xué)期開學(xué)報到時繳納，按二學(xué)年繳納
 
主要導(dǎo)師
蘇艷：博士，教授，博士生導(dǎo)師，翻譯與傳播研究中心主任。主要講授課程為《英語實(shí)用文體寫作與翻譯》、《新聞翻譯》 、《英漢互譯》 、《視聽說》 、《閱讀》 、《文學(xué)閱讀與欣賞》等。主要從事翻譯史、典籍翻譯、翻譯理論等方面的研究。
 
秦曉晴:男，南京大學(xué)英語語言文學(xué)博士應(yīng)用語言學(xué)博士后，現(xiàn)為華中師范大學(xué)外國語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，教育部新世紀(jì)優(yōu)秀人才支持計劃入選者，湖北省新世紀(jì)高層次人才工程人員入選者。
 
易宏根：副教授，主講高級口譯、高級口語、綜合英語等課程。從事口筆譯理(來自:考研派小站公眾號)論研究與實(shí)踐，對美國歷史和中西文化對比有濃厚的興趣。科研成果有“從朱落基總理的中外記者招待會談口譯員的若干基本素質(zhì)”( 《上?？萍挤g》2000年第4期)、"禮儀祝詞中某些常見的英語表達(dá)方式” (《高等函授學(xué)報》2000年第2期)、“口譯教學(xué)應(yīng)充分體現(xiàn)口譯的特點(diǎn)” (《翻譯與文化》，湖北科學(xué)技術(shù)出版社，2000。

華中師范大學(xué)

本文來源：http://zhangjiajieline.cn/huazhongshifandaxue/zhuanye_347675.html