湖北中醫(yī)藥大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2017級(jí)碩士研究生實(shí)踐任務(wù) 正文

實(shí)習(xí)實(shí)踐是人才培養(yǎng)過(guò)程中的非常重要實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)，根據(jù)2017級(jí)研究生人才培養(yǎng)方案教學(xué)計(jì)劃安排，按照我院與北京科譯翻譯有限公司武漢分公司達(dá)成的合作協(xié)議，我院2017級(jí)研究生圓滿完成實(shí)習(xí)實(shí)踐任務(wù)。
2017級(jí)碩士生在實(shí)習(xí)初期就接受了嚴(yán)苛的入職翻譯測(cè)試和業(yè)務(wù)培訓(xùn)。實(shí)習(xí)期間，我院學(xué)生嚴(yán)格遵守公司的各種規(guī)章制度，工作認(rèn)真、勤奮好學(xué)、踏實(shí)肯干，虛心地向公司前輩請(qǐng)教。經(jīng)過(guò)四個(gè)多月的實(shí)習(xí)實(shí)踐，同學(xué)們?cè)诜g方法、翻譯速度、翻譯質(zhì)量、翻譯軟件的運(yùn)用和翻譯的項(xiàng)目化管理等方面都有很大提升，將課堂所學(xué)應(yīng)用于具體的翻譯項(xiàng)目之中，保質(zhì)保量地完成各項(xiàng)翻譯工作，受到實(shí)習(xí)單位的嘉獎(jiǎng)和肯定。
北京科譯翻譯有限公司武漢分公司總部位于北京，是一家正規(guī)注冊(cè)的高端醫(yī)學(xué)翻譯和本地化公司，為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員，也是全國(guó)為數(shù)不多的醫(yī)學(xué)、醫(yī)藥類專業(yè)化翻譯公司之一。該公司為我院碩士教學(xué)與實(shí)習(xí)基地。公司現(xiàn)有專職翻譯、校審、質(zhì)控、編輯、排版、項(xiàng)目管理、市場(chǎng)、檔案管理以及財(cái)務(wù)管理人員共九十余名，有近百位具有多年醫(yī)學(xué)經(jīng)驗(yàn)以及精通醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的醫(yī)學(xué)專家顧問，有200多位來(lái)自不同國(guó)家的外籍資深翻譯人士。高品質(zhì)的翻譯質(zhì)量和服務(wù)質(zhì)量為科譯在業(yè)界贏得了良好的口碑。
我院MTI教育中心將不斷拓寬渠道，繼續(xù)為我院翻譯碩士實(shí)習(xí)提供各種保障，讓學(xué)生們接受來(lái)自行業(yè)的檢驗(yàn)和歷練，使他們真正學(xué)有所得，學(xué)有所成。

湖北中醫(yī)藥大學(xué)

本文來(lái)源：http://zhangjiajieline.cn/hubeizhongyiyaodaxue/yanjiushengyuan_259393.html