外國語學院的前身為湖南師范學院漣源分院英語科，創(chuàng)建于1978年。1978年英語教育專業(yè)(?？疲╅_始招生，2000年商務英語專業(yè)（?？疲╅_始招生，2004年英語專業(yè)（本科）開始招生，2013年商務英語專業(yè)升格為本科。現(xiàn)有全日制在校學生990人，教職工89人，其中教授3人，研究員1人，副教授19人，博士（含在讀）8人，碩士學位62人。學院有省級優(yōu)秀教師1人，湖南省思想政治教育優(yōu)秀教師1人，省級青年骨干教師及培養(yǎng)對象4人，省級教學能手1人，省級“芙蓉杯”百崗明星1人，“湖湘青年英才”計劃支持1人，市級優(yōu)秀教師1人，湖南省新世紀121人才工程1人，校園十佳教師2人，“雙師雙能型”教師7人，聘請外教3人，行業(yè)專家18人，形成了一支強教學、能科研、充滿活力、結構趨于優(yōu)化的師資隊伍。
學院擁有較好的教學條件：5間語音室、4間實訓室、1間同聲傳譯室、1個英語教學電臺、1間多媒體報告廳、29間多媒體教室、1間SYB創(chuàng)業(yè)培訓室和1間跨境電商情景機房（在建）。
學院積極開展學科專業(yè)建設，2016年，英語專業(yè)立項為校級綜合改革試點專業(yè)；2019年，英語語言文學被確定為校級應用特色培育學科；2019年，英語專業(yè)立項為湖南省一流本科專業(yè)建設點。
學院積極開展校企合作協(xié)同育人，2018年我院與東莞在一起電子商務有限公司共建“跨境貿易創(chuàng)新班”，積極構建 “課”、“證”、“賽”、“崗”融合的跨境電商學習模式。
學院積極開展社會服務工作，常年為地方企事業(yè)單位、涉外機構提供翻譯咨詢與服務，2019年5月組織成立了“婁底市翻譯協(xié)會”。積極開展中小學英語教學公益活動，承擔“希望之星”英語風采大會婁底分會區(qū)評選工作，以及婁底市PETS考試的口試主考工作；圓滿完成了“國培計劃”——湖南農村初中英語骨干教師培訓工作，被湖南省教育廳授予“初中英語子項目實施工作先進集體”、“師范生頂崗實習工作先進單位”和“影子教師實踐工作先進單位”的榮譽稱號。
學院以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，堅持社會主義辦學方向，全面貫徹黨的教育方針；遵循高等教育發(fā)展規(guī)律和人才成長規(guī)律，落實立德樹人根本任務；深入學習全國教育大會與新時代全國高等學校本科教育工作會議精神，堅持“以本為本”，落實“四個回歸”，秉承“謀近以致遠、養(yǎng)根而俟實”的校訓，弘揚“人才至上、仁愛滿園”的校風，謹記院訓“真善美，信達雅”，致力培養(yǎng)專業(yè)基礎扎實、實踐能力突出、知識、能力、素質和品格協(xié)調發(fā)展的中學英語教師和商務英語應用型人才。