南京大學(xué)翻譯碩士考研復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)-英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ) 正文

這一門考的是你的基本功，第一部分為30個(gè)短語(yǔ)翻譯，漢譯英英譯漢各15個(gè)。第二部分為兩篇短文翻譯，同樣英漢各一篇。短語(yǔ)翻譯我這里給大家推薦一本書《育明教育—翻譯碩士?？荚~匯》。這本書分類很全量也很大，但是大家可以不必每個(gè)都記，大家可以挑選出那些可能會(huì)經(jīng)常用到的詞匯在本子記下背。其次就是通過(guò)讀報(bào)做閱讀什么的收集一些常用短語(yǔ)翻譯。關(guān)于背誦，大家可以每天一早自習(xí)的時(shí)候就翻翻看整理的筆記，看幾遍記下來(lái)的短語(yǔ)，反復(fù)的進(jìn)行。關(guān)于短文翻譯的準(zhǔn)備，大家可以多搜集一些實(shí)事材料作為翻譯練習(xí)材料，大家在找的時(shí)候最好找那種雙語(yǔ)的，這樣你做完練習(xí)也好有個(gè)參考。 

南京大學(xué)

本文來(lái)源：http://zhangjiajieline.cn/nanjingdaxue/yanjiushengyuan_23306.html