英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)介紹

    2019-05-15 13:35:16 來(lái)源：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院          瀏覽數(shù)：519

 

　　英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)設(shè)于2001年，旨在培養(yǎng)具有扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言技能、寬厚的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)知識(shí)與相關(guān)領(lǐng)域知識(shí)、以及較高的人文素養(yǎng)，具有一定的創(chuàng)新意識(shí)，較強(qiáng)的實(shí)踐應(yīng)用能力、自主學(xué)習(xí)能力和社會(huì)適應(yīng)能力，能運(yùn)用專(zhuān)業(yè)知識(shí)和技能從事翻譯、外事、商務(wù)、教學(xué)、管理、研究等方面工作的高素質(zhì)應(yīng)用型人才。

 

　　專(zhuān)業(yè)下設(shè)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、翻譯和商務(wù)三個(gè)方向，開(kāi)設(shè)的核心課程包括基礎(chǔ)英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)寫(xiě)作、跨文化交際、英美文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論、英漢互譯、國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)、經(jīng)貿(mào)翻譯等。

 

　　專(zhuān)業(yè)師資雄厚，現(xiàn)有專(zhuān)任教師23人，其中教授2人，副教授8人，講師13人；博士（含在讀）11人，在讀博士后1人，聘請(qǐng)外籍教師5人；65%的教師具有國(guó)外留學(xué)、訪學(xué)和學(xué)習(xí)經(jīng)歷。

 

　　專(zhuān)業(yè)教師具有較高的學(xué)術(shù)和教學(xué)水平。近五年來(lái)，主持課題55項(xiàng)，其中國(guó)家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)，教育部、山東社科規(guī)劃等省級(jí)項(xiàng)目20項(xiàng)。在EI，CSSCI，中文核心刊物上發(fā)表論文40多篇，出版專(zhuān)著5部，譯著4部，主編教材14部，其中國(guó)家和農(nóng)業(yè)部等規(guī)劃教材7部。獲得省部級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)4項(xiàng)，山東省社科優(yōu)秀成果獎(jiǎng)三等獎(jiǎng)1項(xiàng)，廳級(jí)社科優(yōu)秀成果獎(jiǎng)6項(xiàng)。 獲得校級(jí)及以上教學(xué)榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)16項(xiàng)，其中全國(guó)外語(yǔ)教學(xué)大賽國(guó)家級(jí)和省級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)4項(xiàng)，青島農(nóng)業(yè)大學(xué)教學(xué)名師1人，青島農(nóng)業(yè)大學(xué)卓越教師1人，第一屆最受歡迎本科教師1人，教學(xué)能手2人。

 

 

　　部分專(zhuān)著、譯著和部分教學(xué)榮譽(yù)

 

　　專(zhuān)業(yè)注重培養(yǎng)學(xué)生的國(guó)際視野，與美國(guó)奧本大學(xué)、莫瑞州立大學(xué)、蘇必利爾湖州立大學(xué)等英語(yǔ)國(guó)家高校和科研機(jī)構(gòu)建立了廣泛的學(xué)術(shù)聯(lián)系和合作項(xiàng)目，每年選派優(yōu)秀學(xué)生赴美國(guó)、加拿大、澳大利亞等大學(xué)學(xué)習(xí)和深造。

 

　　專(zhuān)業(yè)注重語(yǔ)言應(yīng)用能力的培養(yǎng)，全力搭建多元化實(shí)踐平臺(tái)。通過(guò)專(zhuān)業(yè)技能大賽錘煉學(xué)生的語(yǔ)言技能，近五年來(lái)，已有8人獲得國(guó)家級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)，其中特等獎(jiǎng)1項(xiàng)，一等獎(jiǎng)5項(xiàng)，38人獲得省部級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)，其中特等獎(jiǎng)1項(xiàng)，一等獎(jiǎng)7項(xiàng)；通過(guò)豐富的社團(tuán)文化活動(dòng)培養(yǎng)學(xué)生的綜合素質(zhì)，“花火”戲劇社代表作《六尺巷》于2017年山東省第五屆大學(xué)生藝術(shù)展演中獲戲劇組三等獎(jiǎng)的佳績(jī)。

 

 

　　多種專(zhuān)業(yè)技能大賽

 

 

　　              豐富的社團(tuán)文化生活

 

　　專(zhuān)業(yè)通過(guò)文化考察與翻譯、中小學(xué)教學(xué)實(shí)習(xí)、語(yǔ)言志愿服務(wù)等多種語(yǔ)言應(yīng)用與專(zhuān)業(yè)實(shí)習(xí)來(lái)提升學(xué)生的社會(huì)適應(yīng)能力，與青島中西信達(dá)翻譯、中譯語(yǔ)通科技（青島）等公司簽署了實(shí)踐基地合作協(xié)議，實(shí)現(xiàn)了校企雙方資源共享和優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，提高了學(xué)生實(shí)踐能力。

 

 

　　高中教學(xué)實(shí)習(xí)              翻譯實(shí)踐

 

 

青島上合峰會(huì)多語(yǔ)種遠(yuǎn)程呼叫服務(wù) 青島上合組織峰會(huì)語(yǔ)言志愿服務(wù)

 

　　實(shí)踐積累激發(fā)了創(chuàng)業(yè)潛能。翻譯中心的創(chuàng)業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)承擔(dān)“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代的大學(xué)生創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目，承接了知識(shí)產(chǎn)權(quán)翻譯、中國(guó)科技部分詞等項(xiàng)目，學(xué)生獨(dú)立或參與翻譯了《多屏營(yíng)銷(xiāo)》、《社區(qū)建筑》、《景觀與建筑》、《地域文脈與大學(xué)建筑》等10部著作，出版翻譯文字達(dá)23萬(wàn)，獲得較好的經(jīng)濟(jì)效益。

 

 

　部分學(xué)生譯著    劉文靜同學(xué)翻譯創(chuàng)業(yè)報(bào)導(dǎo)

 

　　專(zhuān)業(yè)具有較高的人才培養(yǎng)質(zhì)量。每年專(zhuān)業(yè)四、八級(jí)通過(guò)率高出全國(guó)高校平均通過(guò)率20個(gè)左右的百分點(diǎn)；學(xué)生翻譯水平突出，近兩年已有24名學(xué)生考取二、三級(jí)英語(yǔ)筆譯證書(shū)；每年大約20人考取北京師范大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、山東大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)、英國(guó)曼徹斯特大學(xué)、約克大學(xué)等國(guó)內(nèi)外重點(diǎn)大學(xué)的研究生，平均考研錄取率高達(dá)20%以上。翻譯碩士研究生錄取率占比較高，2018年考取口譯、筆譯、科技英語(yǔ)翻譯方向的研究生占錄取總數(shù)的71.4%。

 

　　學(xué)生就業(yè)與發(fā)展情況良好，學(xué)生扎實(shí)的語(yǔ)言基本功，較高的人文素養(yǎng)，較強(qiáng)的語(yǔ)言實(shí)踐能力，以及充足的職業(yè)需求儲(chǔ)備，贏得社會(huì)的廣泛認(rèn)可，平均就業(yè)率達(dá)98%以上，校友滿意度高達(dá)95%。學(xué)生的工作單位主要面向外企、民營(yíng)企業(yè)、國(guó)有企業(yè)和教育機(jī)構(gòu)，或考取公務(wù)員或教師編，涌現(xiàn)出諸如民營(yíng)企業(yè)家、行業(yè)翹楚、學(xué)者等一批知名校友。

添加青島農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)姐微信，或微信搜索公眾號(hào)“考研派小站”，關(guān)注[考研派小站]微信公眾號(hào)，在考研派小站微信號(hào)輸入[青島農(nóng)業(yè)大學(xué)考研分?jǐn)?shù)線、青島農(nóng)業(yè)大學(xué)報(bào)錄比、青島農(nóng)業(yè)大學(xué)考研群、青島農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)姐微信、青島農(nóng)業(yè)大學(xué)考研真題、青島農(nóng)業(yè)大學(xué)專(zhuān)業(yè)目錄、青島農(nóng)業(yè)大學(xué)排名、青島農(nóng)業(yè)大學(xué)保研、青島農(nóng)業(yè)大學(xué)公眾號(hào)、青島農(nóng)業(yè)大學(xué)研究生招生）]即可在手機(jī)上查看相對(duì)應(yīng)青島農(nóng)業(yè)大學(xué)考研信息或資源。