西南交通大學(xué)外國語學(xué)院外國語言文學(xué)的介紹 正文

外國語言文學(xué)
1996年獲批設(shè)立外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)二級學(xué)科授權(quán)點(diǎn)，下設(shè)英語和日語兩個語種方向，2000年增設(shè)德語方向，2006年增設(shè)法語方向；2004年新增日語語言文學(xué)二級學(xué)科學(xué)位授權(quán)點(diǎn)；2010年獲批外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，下設(shè)英語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、法語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)5個二級學(xué)科方向；2017年，根據(jù)教育部外國語言文學(xué)一級學(xué)科方向建設(shè)要求，將二級學(xué)科方向調(diào)整為英語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、翻譯學(xué)、比較文學(xué)與跨文化研究4個方向，2018年按此二級學(xué)科方向招生；從2019年起，開始在外國語言文學(xué)一級學(xué)科下招生，下設(shè)英語文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)（英語、日語、法語）、德語語言文學(xué)、比較文學(xué)與跨文化研究5個方向。
英語文學(xué)方向借鑒西方語言文學(xué)理論成果，注重在文學(xué)理論的基礎(chǔ)上，從中國文化視角進(jìn)行跨學(xué)科研究，重視漢英典籍譯介研究，培養(yǎng)研究生從事翻譯批評和翻譯鑒賞的能力。
外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)培養(yǎng)能夠在外事、經(jīng)貿(mào)、新聞、高等院校、科研等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理等工作的英語高級人才，同時為外國語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、翻譯學(xué)、比較文學(xué)、語言測試、語言教學(xué)、二語習(xí)得等相關(guān)學(xué)科培養(yǎng)合格的博士生源。
翻譯學(xué)下設(shè)英語翻譯理論與實(shí)踐、法語翻譯理論與實(shí)踐、日語翻譯理論與實(shí)踐三個研究方向。該學(xué)科旨在培養(yǎng)具有專注的學(xué)術(shù)精神及優(yōu)良的學(xué)術(shù)潛質(zhì)，對翻譯理論有較為深刻的認(rèn)識和研究，同時具有高級口筆譯翻譯實(shí)踐能力的人才。
德語語言文學(xué)學(xué)科培養(yǎng)能夠在外事、經(jīng)貿(mào)、新聞、高等院校、科研等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理等工作的德語高級人才，同時為德語文學(xué)、譯學(xué)、比較文學(xué)等相關(guān)學(xué)科培養(yǎng)合格的博士生源。
比較文學(xué)與跨文化研究學(xué)科旨在培養(yǎng)能勝任高等學(xué)校、科研機(jī)構(gòu)、文化管理、文化產(chǎn)業(yè)部門、新聞出版單位、國際文化交流機(jī)構(gòu)工作，知識面寬，適應(yīng)性強(qiáng)的高素質(zhì)人才。同時為譯學(xué)、比較文學(xué)等相關(guān)學(xué)科培養(yǎng)合格的博士生源。

西南交通大學(xué)

本文來源：http://zhangjiajieline.cn/xinanjiaotong/yanjiushengyuan_340276.html