考研不易--大專應屆生的廣外夢 正文

　　【摘要】我是一個今年6月份畢業(yè)的大專生，當年能上2B（廣東的2B相當于外省的三本）卻因年少不更和父輩對整個大社會對學歷和找工作關系的不清楚選擇了大專，堅信爸爸說的“寧做雞頭不做鳳尾”，我在大專三年獲得的成績，無論是學習成績，與英語相關的比賽亦或是翻譯工作經驗，都取得了不錯的成績。

　　大專時的專業(yè)是商務英語，可是上課基本很少認真聽，都是做自己的事（看書，備考證，玩手機，和同學聊天），因為從小打的英語基礎還算好吧，（可是等我備考英研時才發(fā)現(xiàn)自己的基礎很不扎實）4.6級輕易也能考560+，大二時過了BEC高級，想考專四專八可是不是本科，考不了。

　　為什么考研呢？大二大三接連地接了不少英語翻譯的兼職看遍了外貿這個行業(yè)的大概發(fā)現(xiàn)自己不適合也不太喜歡涉及外貿，大二暑假開始學西班牙語（本想多學一門語言讓自己以后出去工作更有資本，彌補學歷的不足），發(fā)現(xiàn)本專業(yè)是西語和我們二外是西語的其實還是有很大差距，在培訓機構學習幾年外語，和別人大學4年每天學習外語加上各種口語演講比賽各種交流機會經驗，其實真的差很多。于是，我想進軍教育行業(yè)。

　　加上認識一個比我大兩屆的同專業(yè)師兄（已經在社會上打磨了2年）常和我交流外面的社會是如何，對于不同學歷，剛起步和畢業(yè)2-3年以后又是什么情況，他提到考研這個概念，當時我就開始查關于考研的資料，因為教育行業(yè)（指公立學校，非培訓機構）有很高的學歷門檻，于是為了實現(xiàn)這個理想，我開始走上了考研這條道路。

　　大三第一學期，當時身邊的同學都準備找實習，身邊也有幾個看上去不錯的joboffer，我父母在一個學員的經驗和指導下，讓我沉下心來復習自學，不要受工作的誘惑，并且在復習期間不要在接翻譯兼職了，因為看到外面的誘惑越多，心就越沉不住。因此2016年大概12月中旬，我就開始著手準備復習了。

　　應屆大專生是沒有資格參加研究生考試的，但幸好，大一時我父母說為了彌補沒有讓我讀本科的遺憾，讓我大一就報學校的專升本，3年考了10門再加論文就有本科證書，但沒有學位。以同等學力的身份成功報名了2017研究生考試（讓我不用等兩年）。

　　可是這一路的本科畢業(yè)申請和證明，讓我吃了不少苦頭，也流了不少眼淚（當時離考研還有2個月不到學校老師說他疏忽所以我的畢業(yè)證要延遲半年才能發(fā)下來，我當時以為自己辛苦了那么久的努力會成了泡沫，覺得很不甘心）跑了好多趟廣東省考試院，也跑去一個叫大學生就業(yè)指導中心的地方，打了很多電話去廣外，盡管跑了那么多地方咨詢專升本能不能報名廣外的研究生考試，可是沒有人能給明確答復，廣外一時說可以一時說不可以，直到現(xiàn)場確認那天，也不知道我這種情況是否能夠成功報名研究生考試?，F(xiàn)場確認當天有點小插曲嚇壞我了，幸好我男朋友一直在陪著我處理這些事情，我才得以成功報名，并且撐到最后。

　　很感謝那些陪我走了那么久的親朋好友，老師，男朋友以及默默鼓勵我的師弟師妹同屆朋友。感激之情難以用言語表達，每當經歷難熬的關頭，想放棄的時候，想起父母家人的支持，老師朋友的幫助，男朋友的辛苦陪考，流淚發(fā)泄后繼續(xù)前行，起碼也不能辜負大家期盼的目光，不能辜負一年來自己的努力與時間。

　　其實對于大專生，不去工作，只把時間留給復習，時間是挺充裕的，可是越到最后，卻發(fā)現(xiàn)一天24小時都不夠，因為缺乏對考研的經驗，大專院?；?，是完全沒有考研這方面的咨詢，不像各種本科重本院校，總會有關于這方面的講座，上課也會灌輸，可是對于我一個大專生，只能靠咨詢大學的老師以及我父母推薦的那位學員了解考研，以及看什么書，要學習什么，也看了不少經驗帖，現(xiàn)在回顧，感覺還是因為缺少經驗，一路走過來磕磕絆絆，復習程度沒有達到經驗貼師兄師姐們的境界。

　　首先是把基礎打好，可是我打基礎的時間安排得太長，而且不專注，3-4-5月穿插專升本最難那一科英美文學自學備考和找房子安定下來，期間以及6月份看了一些對于長難句剖析的課程和資料，也有斷斷續(xù)續(xù)背單詞，也買了一些關于人事部二三級筆譯的課程，買了薄冰厚厚的語法書堅持了一個多月太枯燥也沒多大進步看不下去，把武哥的筆譯方法過了2遍（后來覺得沒多大必要，因為買了挺多翻譯的書沒時間看，加上我不是考MTI，不過可能也有潛移默化地提高的翻譯的能力。

　　只不過初試時考英譯漢時遇到那么長的文章，而且整份卷子坐下來時間很趕，幾乎都是看到句子就奮筆疾書，沒有時間細細琢磨哪里翻譯得不好得修改，感覺這個只能靠平時的積累的，考試真的遇到很多措手不及的事情，平時練習還可以慢慢琢磨怎么翻，上了考場太多意外，讓你措手不及，能把整份翻譯與寫作卷子在3小時內寫完已經很不錯了。）這段時間每天學習時間基本是5-7小時。

　　到了7月份，7月份才開始看雙語報刊練精讀速讀（已經太晚了，最后12月初才把全部雙語報刊看完，沒有時間按計劃再過第二遍，結果也影響整個計劃的備考。）同時開始每天專項訓練，漢譯英翻譯加背誦，英譯漢停了（因為老師說漢譯英需要多練，漢譯英反而不需要經常練，所以我就把重點完全放在漢譯英上，其實這也是錯誤的，不能完全放在漢譯英上，應該要兼顧一下英譯漢，初試的漢譯英做下來感覺比英譯漢好，感覺自己英譯漢翻得好爛，作為一個英專生，這是不應該的。）報了文都的政治網(wǎng)班，也斷斷續(xù)續(xù)沒有堅持每天看，7月底才開始看的馬原哲學，連著馬原的基礎班-強化班，我9月份才看完這些視頻，因為8月份住院有住了10幾天，自己又沒有堅持每天看政治，加上高中是理科生，早已把政治拋腦后，可以說是零基礎了，大學也沒有認真學思修毛概，于是奠定了我政治的悲催的基礎。

　　對于政治復習的整個計劃，其實是不合理，因為我是這樣安排的：一本一本書先看基礎班，再看強化班，再看沖刺班，期間背書，刷題，于是我10月才開始復習毛中特，11月中才復完，那時候已經心急如焚了，還有一個月就考了，還有3本書沒看！天天加班加點每天幾乎花4-5個鐘在政治上，好不容易在考前20天，基本每本書4天這樣的節(jié)奏最后來個復習。（正確的復習計劃—對于我這種零基礎的理科生，應該是7月前就看完4本書的基礎班，暑假看完4本書的強化，再配合背知識點，刷題，11月初開始背大題，這樣既能兼顧二外和2科專業(yè)課，也能打好政治的基礎。）

　　我是最后12月才開始瘋狂背的大題，已經來不及了！當時我男朋友考慮我這種情況，也沒有去工作了，直接每天陪我備考，我復習其他三科時，他幫我把蔣中挺的真題預測百分百和5套卷的大題（覺得比較容易考的）幫我挖框架，用邏輯幫我編成容易聯(lián)想的口訣，讓我背的時候減少時間，并且記得深刻一點?？墒堑搅丝纪暾尾虐l(fā)現(xiàn)，追隨錯老師了，應該追隨肖秀榮的，大題基本背的考了選擇題，也有的背了有考到，不過感覺只是擦點邊，不知道評分點對不對，其實機構，基本都是擦邊了而已，就吹噓自己壓中5道大題，我也是這樣被騙過來的，背真題百分百時，總是聽直播里有同學說，去年5道大題都在百分百里面。

　　9-10-11月也穿插各種為了證明本科學歷各種心酸經歷，這幾月每天穿插復習二外（西班牙語）自學課本，練精讀速讀漢譯英（這三個練的時間最長，基本占據(jù)每天學習時間的2/3，不斷循環(huán)）。至于做專業(yè)課的時間也是太晚了，之前一直聽老師說真題不用太早做，可以等到11月再開始，師兄經驗貼說得早點，10月就可以開始了，不然你不夠時間內化吸收再過幾遍（事實證明師兄是對的），當時自己一直覺得，自己的水平和基礎還沒打好，可能再練多一個月的精讀速讀，說不定做題效率和正確率上升，所以還是再練多一段時間再開始練真題吧，結果一拖拖到11月中才開始，現(xiàn)在后悔莫及，如果早點開始，說不定英語水平考試能發(fā)揮好一點。

　　因為8月才出院沒多久，醫(yī)生說肺內照CT還有淤血，兩個月不能運動跑步，加上住院吃藥打針吊針，身體差了很多，9-10-11月基本每個月都要去醫(yī)院看感冒，買藥吃，而且總是手臂骨頭會痛，皮膚不舒服，（當時還打算去醫(yī)院看看骨科，因為生活費不夠也不好意思問父母拿，忍了一個多月，后來又不痛了）總之這幾個月身體抵抗力很差，稍微一點點就又病了，不僅影響復習，也影響自己的情緒。所以有時候遇到挫折以及學習壓力很大時就很容易受挫，抱著我男朋友痛哭過好幾次。覺得自己花費那么長時間了，身體也受罪了，考不上就真的很心痛了。所以大家備考時得多加強身體鍛煉，身體真的是革命的本錢。9-10月每天學習時間基本是7.5-9小時。而且這段時間就不斷出現(xiàn)厭學情緒，因為持續(xù)學習的時間太長了，周末也很少出去玩，休息什么的。

　　關于作文，廣外的essay writing是60分，summary writing是40分，看經驗帖說得背很多優(yōu)秀的文章打基礎，我從6月開始背，不過英研沒有這方面的書，所以我剛開始買了非英研的作文書，發(fā)現(xiàn)不合適，字數(shù)和要求都不一樣，后來也買了專八的作文書，斷斷續(xù)續(xù)背了大概20來篇，后來全忘了，發(fā)現(xiàn)在寫作文時沒能用上，因為按著自己的思維寫，才是真正舒服的。

　　11月10號左右開始寫，聯(lián)系了負責改我畢業(yè)設計的高老師，問他能不能幫我改作文，老師很好人，最后大概40-50天一直無怨無悔隔三差五地幫我改作文，給我點評，解決我題目上的疑惑。11月10號到12月15號，這期間大概寫了13-15篇essay（練的都是真題），發(fā)現(xiàn)用得上的儲備都是背漢譯英譯文的那些句子的地道用法，譬如Not...nor，還有一些表達，用錯的在點評中老師都有給我指出來，這段時間，在立意審題上，得到老師的指導，基本在考場上都發(fā)揮得不錯，至于英語用法上，老師總是說我寫的英文看起來不像英文，有的文章盡管深究語法錯誤不多，但是不是那種真正英文的感覺，其實就是不地道，雖然我自己心里認為我的作文應該不差，因為高中高考作文一直都挺好的，和老師得出的結論就是：可能都是看作文書多，（所以英研的學生還是少看作文書，因為都是中國人寫的文章）我看的英文報刊太少了，要多看那些外國人寫的東西，多輸入，把看英文報刊雜志材料書籍當做一種生活習慣，慢慢把這個提上去。

　　12月中旬的時候，因為政治任務很緊，自己感覺很多東西沒看完沒復完，精神很緊張，essay作文也停下來了，把之前寫過的文章打印出來，過一遍，看看老師點評自己哪里做的不好，把自己立意好的地方，表達好的地方稍微記一下，可是發(fā)現(xiàn)那段時間很緊張，基本記不進去，有時候還反問自己，我當時是怎么寫出這么好的用法，這個句子挺好的，我當時是怎么寫出的，為什么我現(xiàn)在完全沒頭緒？（感覺自己太緊張了，考前焦慮太嚴重，總是睡不好，考前40天每天晚上睡覺大腦總會自己在翻政治書，因為整個復習計劃，尤其政治，錯得很離譜，所以也有了這消極的焦慮）關于summary，因為大專時根本沒有涉及，自己也是初次涉及，磕磕盼盼地走過來，練了新概念4也練了其他材料，感覺一般吧。最后沖刺40天每天學習時間基本都是10.5-12小時，進入瘋狂狀態(tài)了，不敢有厭學情緒，有也是逼回去了，告訴自己：只剩下40天，再不努力難道等明年再來嗎？你今年的努力要白費的趕腳了！要再受罪多一年嗎？

　　現(xiàn)在初試已經過去半個月了，其實考完每一科，才檢驗了自己復習的程度，深刻地體會到自己那么長時間的復習，哪里做得不夠，哪里真的下對了功夫，在考場上發(fā)揮好了，哪些是無用功，哪些需要加強，在考完4科的那一科，非常深刻！加上現(xiàn)在備考復試的參考書（以及加考科目）所有書籍都是全英文的，更考驗前期奠定的基礎，看得懂還得找重點復習好，壓力山大。

　　至于那些復習了2-3個月就考上的前輩，我只能說他們的基礎挺扎實，而且他們本科都是不錯的院校，接受的教育肯定和大專好很多啦?？墒侨杂腥丝缈?，零基礎，有的人和我一樣基礎不太扎實，有的人甚至工作多年才拾起書本復習，對于我這種3年沒怎么實學的大專生，憑什么能用幾個月的復習成果和人家本科4年背的單詞，實學的筆譯口譯精讀高級英語詞匯學英語寫作英美文學英美概況，奠定的基礎比呢？所以我只能全力以赴，踏踏實實，實現(xiàn)自我提升，以縮小和別人的差距。盡管身邊也有的人覺得我一個大專生考上是不可能的，可是除了努力證明自己，還能做什么呢？只有努力，只有咬緊牙關堅持到最后，才不辜負時光，不辜負自己付諸的心血，不辜負父母期盼的目光，不辜負自己的人生。

　　只能說，對于一個要跨考的大專生（我報考的是廣外的英語教育學院，對于教育真的是零基礎）來說，考研是一個很大的挑戰(zhàn)，意味著你要走一條磕磕盼盼的路，你要有一顆強大的心，承受疲憊，孤獨，壓力，你要異常強大！我沒有考研小伙伴，身邊只有我男朋友這個不考研的小伙伴天天督促我，幫我檢驗背政治的質量，隔三差五地叨嘮我其他科目復習情況。

廣東外語外貿大學

本文來源：http://zhangjiajieline.cn/guangdongwaiyumaoyidaxue/kaoyanjingyan_98325.html