內(nèi)蒙古師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系簡(jiǎn)介 正文

一、專業(yè)介紹
  內(nèi)蒙古師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系創(chuàng)建于1959年，是內(nèi)蒙古自治區(qū)高校建立的第一個(gè)外語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科，是中國(guó)俄語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事單位。隨著中蘇（俄）關(guān)系的發(fā)展與國(guó)家建設(shè)的需要，它經(jīng)歷了幾次起落、分合，到今天，在辦學(xué)條件、課程設(shè)置、師資建設(shè)、教學(xué)管理等方面均發(fā)展到較高水平，已成為我區(qū)培養(yǎng)俄語(yǔ)高級(jí)人才的定點(diǎn)招生單位和主要搖籃之一。1997年外語(yǔ)系升為外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，俄語(yǔ)教研室也更名為俄語(yǔ)系。從創(chuàng)建至今俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科已為我國(guó)培養(yǎng)了千余名俄語(yǔ)本科人才，為全國(guó)高、中等學(xué)校以及其他行業(yè)輸送了大量?jī)?yōu)秀的俄語(yǔ)人才，受到用人單位的好評(píng)。2001年經(jīng)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)，成為俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)碩士學(xué)位授予點(diǎn)，于2002年至今開(kāi)始招收全日制俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)研究生。2010年俄語(yǔ)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)獲得國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)，從2012年起開(kāi)始招生，翻譯碩士專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)申報(bào)的成功是我系學(xué)科建設(shè)在專業(yè)學(xué)位領(lǐng)域取得的新進(jìn)展，進(jìn)一步拓寬了我系為社會(huì)培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型專門(mén)人才的領(lǐng)域。
  俄語(yǔ)系一直注重師資隊(duì)伍建設(shè),目前已形成了一支素質(zhì)優(yōu)良、結(jié)構(gòu)合理的師資隊(duì)伍?，F(xiàn)有任課教師15人，其中教授3人、副教授7人（一名正式在編的俄籍教師）、講師4人、助教1人。教師隊(duì)伍中擁有碩士學(xué)位教師13人，多數(shù)教師在俄羅斯留學(xué)或訪學(xué)過(guò)，碩士生導(dǎo)師7人。俄語(yǔ)系現(xiàn)有兩個(gè)專業(yè)方向: 師范俄語(yǔ)專業(yè)和商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)，商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)于2011年增設(shè)并開(kāi)始招生。俄語(yǔ)專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的俄語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)和語(yǔ)言基本技巧、較熟練的俄語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用能力、能夠運(yùn)用現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)理論和實(shí)踐方法在高等和中等學(xué)校進(jìn)行俄語(yǔ)教學(xué)和教學(xué)研究的教育工作者，以及能夠運(yùn)用俄語(yǔ)在其它相關(guān)部門(mén)從事翻譯等工作的復(fù)合型俄語(yǔ)人才。主干課使用教材基本都是外研社和外教社的教材。
二、      專業(yè)特色
1、本科生專業(yè)特色
  俄語(yǔ)系現(xiàn)有專業(yè)方向: 師范俄語(yǔ)專業(yè)和商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)，商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)于2011年增設(shè)并開(kāi)始招生；2017年開(kāi)始招收零起點(diǎn)蒙族學(xué)生，畢業(yè)生將馳騁在我區(qū)各個(gè)領(lǐng)域，為中俄蒙三方合作做出貢獻(xiàn)。
  師范俄語(yǔ)專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的俄語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)和語(yǔ)言基本技巧、較熟練的俄語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用能力、能夠運(yùn)用現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)理論和實(shí)踐方法在高等和中等學(xué)校進(jìn)行俄語(yǔ)教學(xué)和教學(xué)研究的教育工作者，以及能夠運(yùn)用俄語(yǔ)在其它相關(guān)部門(mén)從事翻譯等工作的復(fù)合型俄語(yǔ)人才。開(kāi)設(shè)課程：基礎(chǔ)俄語(yǔ)、高級(jí)俄語(yǔ)、俄語(yǔ)語(yǔ)法、高級(jí)俄語(yǔ)語(yǔ)法、俄語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、高級(jí)俄語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、俄羅斯文學(xué)作品選讀、俄語(yǔ)語(yǔ)音書(shū)法、俄語(yǔ)閱讀、俄語(yǔ)翻譯、高級(jí)俄語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)、大學(xué)語(yǔ)文、中國(guó)文化概觀、旅游俄語(yǔ)、俄羅斯地理、俄羅斯歷史、俄語(yǔ)寫(xiě)作、俄文報(bào)刊選讀、俄羅斯文學(xué)史、經(jīng)貿(mào)俄語(yǔ)、俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)概論、俄語(yǔ)詞匯學(xué)、俄語(yǔ)口譯、俄語(yǔ)電視新聞，高級(jí)俄語(yǔ)口語(yǔ)、俄語(yǔ)應(yīng)用文寫(xiě)作、俄語(yǔ)修辭學(xué)、當(dāng)代俄羅斯社會(huì)、俄羅斯詩(shī)歌、俄語(yǔ)論文寫(xiě)作與指導(dǎo)。
  商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的俄語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)和語(yǔ)言基本技巧、較熟練的俄語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用能力、能夠適應(yīng)三資企業(yè)、外貿(mào)公司經(jīng)營(yíng)、管理、服務(wù)第一線需要的，德、智、體、美等方面全面發(fā)展，掌握較為系統(tǒng)的商務(wù)專業(yè)基本理論知識(shí)，具有較強(qiáng)英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯能力及現(xiàn)代化辦公技能，能從事翻譯、公關(guān)、外貿(mào)跟單、報(bào)關(guān)等工作或在旅游公司、賓館從事翻譯、公關(guān)、管理等方面的復(fù)合型俄語(yǔ)人才。開(kāi)設(shè)課程：基礎(chǔ)俄語(yǔ)、俄語(yǔ)語(yǔ)法、俄語(yǔ)閱讀、俄語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、高級(jí)俄語(yǔ)、高級(jí)俄語(yǔ)語(yǔ)法、高級(jí)俄語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、商務(wù)俄語(yǔ)、西方經(jīng)濟(jì)學(xué)概論、俄語(yǔ)語(yǔ)音書(shū)法、俄語(yǔ)翻譯、經(jīng)貿(mào)俄語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)、俄羅斯地理、俄羅斯歷史、國(guó)際貿(mào)易概論、俄語(yǔ)寫(xiě)作、俄文報(bào)刊選讀、商務(wù)俄語(yǔ)寫(xiě)作、國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)、市場(chǎng)營(yíng)銷學(xué)、商務(wù)俄語(yǔ)談判、俄羅斯經(jīng)典作品選讀、商務(wù)俄語(yǔ)口語(yǔ)、俄語(yǔ)電視新聞、商務(wù)俄語(yǔ)口譯、經(jīng)貿(mào)法律選讀、國(guó)際合同實(shí)務(wù)、外貿(mào)單證實(shí)務(wù)、當(dāng)代俄羅斯社會(huì)、俄語(yǔ)論文寫(xiě)作與指導(dǎo)。
2、對(duì)外交流合作情況
  1992年與俄羅斯赤塔國(guó)立師范大學(xué)，2001年與俄羅斯哈卡斯國(guó)立大學(xué)，2007年與克拉斯諾亞爾斯科國(guó)立師范大學(xué)，2012年與俄羅斯布里亞特國(guó)立師范大學(xué)，2014年由內(nèi)蒙政府牽頭我校與莫斯科國(guó)立師范大學(xué)達(dá)成合作協(xié)議，2016年與俄羅斯圖瓦國(guó)立大學(xué)建立了校際關(guān)系。2001年至2006年先后派出2位老師赴哈卡斯國(guó)立大學(xué)教授漢語(yǔ)， 2002年10月至12月我系99級(jí)學(xué)生16名赴俄羅斯哈卡斯國(guó)立大學(xué)學(xué)習(xí)俄語(yǔ)，對(duì)方學(xué)校派10名學(xué)生來(lái)我系學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。
與克拉斯諾亞爾斯科國(guó)立師范大學(xué)合作
  從2007起年，我系的對(duì)外交流活動(dòng)更是上了一個(gè)新臺(tái)階。2007年4月21日我校與克拉斯諾亞爾斯科國(guó)立師范大學(xué)簽訂了合作協(xié)議書(shū)；2007年12月21日我校與俄羅斯哈卡斯國(guó)立大學(xué)也簽訂了合作協(xié)議書(shū)； 2008年12月22日我校與俄羅斯哈卡斯國(guó)立大學(xué)又簽訂兩校合作協(xié)議的補(bǔ)充協(xié)議，從互派教師、研究生、本科生到短期互訪、實(shí)踐月等活動(dòng)又作了詳細(xì)的補(bǔ)充和說(shuō)明，使計(jì)劃的實(shí)施更有可行性。
  從2007年起，俄語(yǔ)系每年定期派出品學(xué)優(yōu)良的三年級(jí)學(xué)生前往俄羅斯克拉斯諾亞爾斯科國(guó)立師范大學(xué)語(yǔ)文系學(xué)習(xí)一年，從2007年10月至2018年6月共派出12屆學(xué)生，共計(jì)103名本科生；2011年開(kāi)始派研究生赴俄學(xué)習(xí)，共6人。學(xué)生經(jīng)過(guò)俄羅斯一年的學(xué)習(xí)和生活收獲很大，俄語(yǔ)水平有顯著提高，而且對(duì)俄羅斯當(dāng)?shù)氐纳盍?xí)慣，風(fēng)土人情，歷史文化等有了進(jìn)一步了解，這不僅增加了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，也增強(qiáng)了學(xué)生的自信心。我系同時(shí)每年還派一名教師前往該校進(jìn)修，同時(shí)教授該校學(xué)生漢語(yǔ)，至今已派出教師8名。這不僅提高了教師的俄語(yǔ)水平，而且增強(qiáng)了校際聯(lián)系，對(duì)傳播中國(guó)文化起到了重要的作用。
赴獨(dú)聯(lián)體國(guó)家攻讀碩士和博士
  2015年4月為配合國(guó)家“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”戰(zhàn)略，有效利用獨(dú)聯(lián)體國(guó)家交換獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目，培養(yǎng)一批學(xué)習(xí)獨(dú)聯(lián)體國(guó)家語(yǔ)言，從事獨(dú)聯(lián)體國(guó)家研究及學(xué)習(xí)獨(dú)聯(lián)體國(guó)家優(yōu)勢(shì)專業(yè)的外語(yǔ)+專業(yè)復(fù)合人才，國(guó)家留學(xué)基金委加大西部地區(qū)支持力度，重點(diǎn)從甘肅和內(nèi)蒙古選拔學(xué)生赴獨(dú)聯(lián)體國(guó)家學(xué)習(xí)。我校共16個(gè)名額，其中俄語(yǔ)系6人通過(guò)選拔，2015年赴獨(dú)聯(lián)體國(guó)家攻讀博士2人，攻讀碩士4人；2016年赴獨(dú)聯(lián)體國(guó)家攻讀博士2人，攻讀碩士2人；2018年赴獨(dú)聯(lián)體國(guó)家攻讀攻讀博士2人，碩士1人。
與莫斯科國(guó)立師范大學(xué)合作
  2014年由內(nèi)蒙政府牽頭我校與莫斯科國(guó)立師范大學(xué)達(dá)成合作協(xié)議，2015年9月俄語(yǔ)系2014級(jí)13名本科生赴莫斯科國(guó)立師范大學(xué)學(xué)習(xí)半年，俄方11名學(xué)生來(lái)我校國(guó)際交流學(xué)院學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)期間學(xué)費(fèi)和住宿費(fèi)雙方互免。學(xué)生們的留學(xué)生活豐富多彩，期間領(lǐng)略了俄羅斯的風(fēng)土人情，了解了俄羅斯的傳統(tǒng)文化，感受了俄羅斯人的生活方式，增強(qiáng)了學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的興趣和動(dòng)力。
與俄羅斯圖瓦國(guó)立大學(xué)合作
  一帶一路框架下，2016年我校與俄羅斯圖瓦國(guó)立大學(xué)簽訂了合作協(xié)議書(shū)，主要進(jìn)行教師和學(xué)生的國(guó)際交流。根據(jù)協(xié)議2015級(jí)9名、2016級(jí)5名本科生于2017年9月至2018年2月赴俄羅斯圖瓦國(guó)立大學(xué)學(xué)習(xí)半年，學(xué)習(xí)期間學(xué)費(fèi)和住宿費(fèi)全免。
 
國(guó)家留學(xué)基金委項(xiàng)目
  根據(jù)教育廳轉(zhuǎn)發(fā)教育部國(guó)家留學(xué)基金管理委員會(huì)秘書(shū)處《關(guān)于遴選2006/2007、2007/2008、2009/2010學(xué)年度俄羅斯政府獎(jiǎng)學(xué)金留學(xué)人員的通知》精神和要求，按照公平、公正的原則，經(jīng)過(guò)全面考核，我系2004級(jí)、2005級(jí)、2007級(jí)共有14名優(yōu)秀學(xué)生被選拔公派赴俄留學(xué)一年。 2006年10月下旬04級(jí)5名學(xué)生赴俄，其中4名學(xué)生就讀于普希金外語(yǔ)學(xué)院，1名學(xué)生在友誼大學(xué)學(xué)習(xí)；2005級(jí)有5名學(xué)生于2007年10月下旬赴俄，其中2人在庫(kù)班大學(xué)學(xué)習(xí)，3人在庫(kù)爾斯克大學(xué)。2009年10月下旬2007級(jí)4名學(xué)生就讀于俄羅斯梁贊國(guó)立大學(xué)。根據(jù)國(guó)家留學(xué)基金委下發(fā)《2018關(guān)于遴選中俄政府獎(jiǎng)學(xué)金留學(xué)候選人》通知，俄語(yǔ)系獲得各層次派出學(xué)生：聯(lián)合培養(yǎng)碩士研究生1人（莫斯科師范大學(xué)）；本科插班生2人（俄羅斯友誼大學(xué)）。這是近年來(lái)國(guó)家對(duì)非211、985院校的大力資助。
短期互訪活動(dòng)
  近年來(lái)，俄羅斯布里亞特國(guó)立師范大學(xué)與我校建立了緊密的合作關(guān)系，每年互派留學(xué)生以加強(qiáng)學(xué)術(shù)交流。
  2012-2014年俄羅斯布里亞特國(guó)立師范大學(xué)每年派學(xué)生（10-15人）來(lái)我校外語(yǔ)學(xué)院進(jìn)行教學(xué)交流、教學(xué)實(shí)踐活動(dòng)。在為期兩周的教育實(shí)踐活動(dòng)中，俄羅斯對(duì)外俄語(yǔ)學(xué)生為俄語(yǔ)系本科一至四年級(jí)及研究生上課，俄語(yǔ)系任課教師與之溝通和指導(dǎo)，提供上課的資料，研究教學(xué)的方法。俄羅斯學(xué)生上課時(shí)，俄語(yǔ)系任課教師隨班指導(dǎo)、協(xié)助、觀摩其授課情況。這樣的課堂生動(dòng)活潑，互動(dòng)性強(qiáng)，學(xué)生興趣盎然，注意力集中，能在有效的時(shí)間內(nèi)掌握知識(shí)。2014年11月3日下午，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系、國(guó)際交流學(xué)院與布里亞特國(guó)立師范大學(xué)對(duì)外俄語(yǔ)專業(yè)共同舉辦了一場(chǎng)文藝匯演，這也是“中俄青年友好交流年”框架下的活動(dòng)。
2013-8-5—2013-8-15布里亞特國(guó)立大學(xué)對(duì)外俄語(yǔ)培訓(xùn)測(cè)試中心特邀外語(yǔ)學(xué)院俄語(yǔ)系兩名俄語(yǔ)專家赴俄參加“2013貝加爾外國(guó)俄語(yǔ)教師能力提高班”。俄語(yǔ)系主任白麗君和俄語(yǔ)教研室主任趙真有幸參加此會(huì)，受益頗多。2015-8該校邀請(qǐng)俄語(yǔ)系教師崔瑛老師帶領(lǐng)5名學(xué)生赴俄參加為期一周的“青年漢學(xué)家”夏令營(yíng)。

內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)

本文來(lái)源：http://zhangjiajieline.cn/neimenggunongyedaxue/yanjiushengyuan_270528.html